16. BhamaKalapam

Bamane I am Bhama
Sathya Bamane I am Sathyabhaama
Vayyari With delicate
Muddula Fondling
padiharuvela Among the sixteen thousand
komalulandarilona Royal ladies
Lalanaa Oh,Lady
Cheliya Oh, My beloved
maguvaa Oh, dear lady
Sakiyaa Oh, my friend
Ramaro Oh, my dear beautiful lady
Gopala devuni Of the lord Gopala
Premano The love
dochinadanaa Conqueror
Inthine I’m the extremely beautiful one
Chaamanthine Chamanthi flower
Marudanthine Cupid’s arrow
viribanthine I’m the bloomed bunch of flowers
Janathanamuna In cleverness
sathulalo Among the queens of Sree Krishna
nirajaananai I’m the supreme
veligetidaanaa Shining
Andamuna In the beauty
Anandamuna In case of happiness
Govindunaku To Govinda
neravindunai I’m a great feast
Nandanandanudu Nanda’s son
endukaanaka Unable to find
Endamanduna Deep in my Heart
krunguchunna Sinking
Koorimi In fondling
Saathraajithu Father of Bhama
koothurai Being the daughter
Indarilona Out of all these
Nadu Mine
Maganini The husband
basi Having lost
thalajalakunnattidana Unable to bear

<< Prev      Next >>