15. Ashtapadi (Pasyati Disi disi)

Kadaavaa Sometimes
Kaalindhi Yamuna river
kuvalayadalasya mala taraha It is more bluish than a blue Lilly
Kataksham Compassion
lakshyanthe Is indicated
kimapi Sometimes
Karuna veechi Wave of Karuna
Nichitha Full of
Kandarpa Cupid
Prathibata Challenger
jatha Supreme
chandra sisiraha Moonlight
Kimapinthas thosham The pleasure of moon
dadathi Gives
murali Keli Playing of the flute
ninadaha Sounds
Pasyathi Seeing
Disi Disi All sides
Rahasi In loneliness
Bavantham Yourself
Thwath Other ladies
Adara In the lips
Madhura Sweet
Madooni The honey
Pibantham Drinking
Naatha Protector
Hare Destroyer of sins
Sidathi Suffering
Radha Radha
Vasagruhe The living place
Bavathi Yours
Vilambuni Because of the delay
Vigalitha Left or discordent
Lajja Shyness
Vilapathi Sobbing
rodithi crying
Vaasakasajja Decoration of the bed in the house
Sri jayadeva kaverida By the poet Sri Jayadeva
Itham This
Rasikajanam To the lovers of poetry
Thanutham May give
athi Very much
Muditham Happiness

<< Prev      Next >>