|
|
|
|
|
|
| 18. Jagadaananda kaaraka |
 |
|
Subra
|
Pure
|
|
Naagendra
|
The
lord of snakes
|
|
Sayana
|
The
relaxer
|
|
samana
vairi
|
Yama’s
enemy
|
|
Sannutha
|
Being
praised
|
|
Karadrutha
|
Carrying
in hand
|
|
Sarajala
|
The
group of arrows
|
|
asura
madaapaharana
|
The
destroyer of the ego among the demons
|
|
aVaneesura
|
Brahmins
|
|
sura
|
Devas
|
|
avana
|
Protector
|
|
Avanisura
sauraavana
|
The
protector of Brahmins and devas
|
|
|
|
|
|
kaveena
bilaja mouni krutha charithra
|
Whose
history has been written by the great poet Valmiki who has come out of
the ant hill
|
|
sannutha
|
Praised
appropriately
|
|
sree
thyagaraajanutha
|
Who
is being praised by sri thyagaraya
|
|
Srishti
|
Creation
|
|
Sthithy
|
Sustention
|
|
anthakaaraka
|
Destroyer
|
|
amitha
|
More
|
|
kaamitha
|
Desires
|
|
Palada
|
Giver
|
|
Asamaanagaathra
|
Uncomparable
body
|
|
|
|
Sacheepathinutha
|
Praised
by indra
|
|
abdhimadahara
|
The
destroyer of ocean’s proudness
|
|
Anuraaga
rajitha
|
Who
is decorated with the compassion
|
|
kathaasaarahitha
|
Befitting
person for the story essence
|
|
Paada
|
By
the foot
|
|
Vijitha
|
Removed
|
|
mouni
|
Sage
|
|
saapa
|
Curse
|
|
sava
paripala
|
The
saviour of yagna
|
|
Vara
|
Powerful
|
|
manthra
|
Manthra
|
|
|
|
grahanalola
|
Receiverof
joy
|
|
Parama
|
Great
|
|
Santhachitha
|
The
possessor of peace
|
|
Janakaja
|
Born
to janka
|
|
adipa
|
Husband
|
|
Sarojabava
|
To
the brahma
|
|
varadaakila
|
Giver
of all
|
|
Puraana
purusha
|
The
ancient born
|
|
Nruvara
|
The
great king
|
|
Athmaja
|
Daughter
|
|
Asritha
|
She
has taken refuge
|
|
paraadeena
|
Conqueror
|
|
Kara
viraada
|
The
demons
|
|
raavana
|
The
demon ravana
|
|
viraavana
|
Destroyer
|
|
|
|
|
|
|
