|
|
|
|
|
|
| 4.
Dasavatharam |
 |
| Matsaramuna madi |
With jealousy |
| Ambudilo |
In the ocean |
| Jochiyunna |
Hidden |
| somaka |
The demon named Somaka |
| thrunchiyu |
Killed |
| Vicchalavidi |
Easily |
| Vedamulu |
Vedaas |
| Ajunaku |
To Brahma |
| Ichithivo |
You have |
| Matsyavathaaraa |
Oh! Lord Vishnu in the form of a fish |
| Palumaru |
Many times |
| mimi |
You |
|
|
|
|
| prasthuthi cheyaga |
Praised |
| Chelagi |
Becoming enthusiastic |
| Surulu |
Devaas |
| Jaladi |
Ocean |
| madimpaga |
Churned |
| Kalimi |
Wealth |
| balimi |
Strength |
| Yelamito |
Easily |
| Nosagina |
You gave |
| Kulagiridara |
Lifted up the mountain Manthara |
| koormavataaraa |
Oh! Lord Vishnu in the form of a tortoise |
|
|
| Sthiramuga |
With great stability or stamina |
| daran |
Earth |
| Urvadi |
With great speed |
| Chekoni |
Caught, took |
| Uragapadamu |
Underground(Paathaala lokam) |
| Iruvuku |
Shelter |
| jonchina |
Hidden |
| Hiranyaakshu |
The demon Hiranyaaksha |
| barimaarchitivo |
You have killed |
| Vara |
Great |
| suguna |
Good qualities |
| varaha roopa |
Oh! Lord Vishnu in the form of a Boar |
| Jambari |
Indra, the enemy of Jambasura |
|
|
| Paraga |
With great style |
| Vyaagrapuramuna |
In Vyagrapuri |
| velasina |
Live |
| Varadaraaja deva |
Oh! Lord Varadarajaa |
| Aasrita |
To the people who come to your feet |
| Suraboja |
The celestial tree |
| parak parak |
Oh the supreme |
|
|
|
|
|
|
