20. Poorayamama kamam
| Niagama brunda | Group of Vedas |
| Saroruha | The lotus pond |
| Sangatham | Together |
| Nikhila loka | All the worlds |
| Madhu | Nector |
| swa | Self |
| Sukhaathmakam | Like the happiness |
| Maduripum | The Srikrishna |
| prathilabya cha | Having attained |
| Pallvi | The sound |
| Madhukaraa sukaram cha | Created by the bees |
| Guru | Very great |
| Ithy | This |
| Alam | Enough |
| Pooraya | Fill up |
| mama kaamam | My desires |
| Gopala | Oh Gopala |
| Vaaram vaaram | Again and again |
| Vandanam | Salutations |
| Asthu | Let be |
| The | To you |
| Varija dala | Lotus petaled |
| Nayana | Eyes |
| Gopala | Oh Gopala |
| Matsya koormaadi | Avataras |
| Desa | Ten |
| Mahitha | Great |
| avathaara | Incarnated |
| Mad | My |
| Anugrahaad | For blessing |
| Adava | To protect |
| madana gopaala | The beautiful gopala |
| Vathsalya | With grace |
| Paalitha | Protected |
| Vara | Great |
| yogi brunda | The group of yogis |
| Vara Narayana theerda | The great Narayana theerda |
| vandithaa | Enriched |
| Mode | The happiness |